¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LAS FRASES MÁS COTIDIANAS? (Y 2…)

 

DIEZ FRASES MÁS, EXTRAIDAS DEL LIBRO “4OO FRASES QUE UNO DICE A MENUDO Y NO SABE POR QUÉ” (MR EDICIONES)

 

“Lo importante no es ganar, sino participar”

Monseñor Ethelbert Talbot pronunció esta histórica frase en la víspera de la inauguración de los juegos olímpicos de Londres, el 17 de junio de 1908, en la Catedral de S. Paul.

“Las cosas ya no son lo que eran”

Este lamento melancólico fue, en principio, una frase humorística del escritor francés Paul Valèry. “El futuro ya no es lo que era”. Ha sido utilizada en multitud de ocasiones por otros literatos.

“La excepción confirma la regla”

Procede de un maleinterpretado proverbio latino que decía, paradójicamente, que “La excepción tienta la regla”. Fue el escritor Robert Burton quién lo matizó.

“Ver la luz al final del tunel”

Proviene de una frase acuñada por el escritor Paul Dickson “Hay una probabilidad de seis contra una de que la luz al final del tunel, sea la del tren que llega.

“No es oro todo lo que reluce”

Aunque es una frase atribuida a El Mercader de Venecia, de Shakespeare, lo cierto es que ya aparece en Paraboloe de Alanus de Insulis, fechada en 1204. “No tengas por oro lo que resplandece y brilla” es la expresión original.

“La vida es lo que ocurre mientras haces planes”

Popularizada por John Lennon, esta expresión filosófica pertenece al humorista estadounidense Gamble Rogers.

“El cliente siempre tiene razón”

Cuando el famoso hotelero suizo César Ritz afirmó, “El cliente jamás se equivoca”, no hacía referencia a la prepotencia del cliente, sino a que lo que éste desee ha de servírsele.

“Todo es según el cristal con que se mire”

Fue el escritor Ramón de Campoamor quien popularizó esta expresión a través de unos versos de su Doloras, escritos en 1846.

“El tiempo es oro”

Atribuida a distintas fuentes, el autor de esta expresión fue Benjamín Franklin, quien dio muestras en otras ocasiones del valor que le daba al tiempo.

“Con la iglesia hemos topado”

Fue D. Quijote quien, buscando en el Toboso el palacio de Dulcinea y al dar en su lugar con el templo, exclamó. “Con la iglesia hemos dado, Sancho”. No era en sentido figurado.

 

COMO CURIOSIDAD, ESTÁ BIEN SABER DE DONDE PROVIENEN LAS FRASES QUE SOLEMOS DECIR. ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO.

Anuncios

6 pensamientos en “¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LAS FRASES MÁS COTIDIANAS? (Y 2…)

  1. A los buenos días:
    La frase “Todo es según el cristal con qué se mire” la decía mi abuelo, pero más larga: “En este mundo señores, nada es verdad ni nada es mentira todo es del color, del cristal con que se mira” Un día en un libro decían que si era de Alejandro Dumas, yo sólo sé que es una de mis frases favoritas, la dijera quien la dijera, ya que ante todo la decía mi abuelo, y por otra parte, es una frase que se dice mucho en mi tierra, La Rioja y también se dice en la zona de Álaba y Navarra, pero en la Ribera del Ebro.
    Cienes de besitos pal andando y cienes de y pico de abrazos.
    Shi

  2. “Todo es según el cristal con que se mire
    Buenas frases Ana, gracias por compartirlas.
    Feliz noche de reyes, ques ean generosos contigo, lo mereces cielo.
    UN abrazo fuerte!!

Me gustaría saber lo que piensas. Pero si no quieres decírmelo, no pasa nada.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s